제주특별자치도 해외통상사무소(동경) 뉴스레터

2024 vol. 4

2024년 6월

(소장: 최창훈 800-7608)

제주도 4월

일본수출액

1,012천달러

(전년 동월대비

4.8% 감소)

일본 이슈  헤드라인

⦁ 일본 장기금리 일시적으로 1.025%으로 상승, 12년만의 최고수준

- 금리인상의 변화는 엔화의 환율에도 영향이 있을 것으로 보여짐으로 수출시 환율 변동에 주의 필요

⦁ 냉동식품 판매시장이 제자리 성장. 도시락이나 반찬 등으로 상승 중

- 소비성향 정확히 파악하여 현지시장에 적합한 제주상품개발 필요

주재국 주요 뉴스

■ 일본 장기금리, 일시적으로 1.025%으로 상승 12년만의 최고수준

○ 5월27일 국내 채권시장에서 장기 금리의 지표가 되는 신발매 10년물 국채 이율이 한때, 지난 주말 대비 0.020% 높은 1.025%로 상승(국채 가격은 하락).

○ 일본은행의 우치다 신이치 부총재는 「디플레이션과 제로금리 싸움의 끝이 시야에 들어왔다」라는 견해를 냄.

○ 5월24일 기준 장기 금리는 1.005%이고, 정책 금리의 전망을 반영하기 쉬운 신규 발매 2년물 국채 이율도 0.345%로 지난 주말대비 0.010%상승.

(2024. 5.27.일본경제신문)

<시사점>

○ 금리인상의 변화는 엔화의 환율에도 영향이 있을 것으로 예상됨으로 수출시 환율 변동에 주의 필요

■ 냉동식품시장, 외출의 증가로 판매시장이 정체되고 있으나, 도시락이나반찬, 과자 등으로 카테고리를 넓히고 있음.

○ 간편성과 보존의 용이성 때문에 코로나 이후에도 꾸준히 팔리고 있는 냉동식품 시장. 한접시 냉동 도시락이나 냉동 과자 등 새로운 서브 카테고리도 등장해 매장에 활기가 생기고 있음.

○ KSP-POS데이터(통계 전문 회사)에 의하면, 2023년 4월부터 ‘24년 3월의 냉동 식품 카테고리의 기간 PI(내점객 1,000명 구입액)는 전년 동기 대비 0.1%감소하였으나 2024년 3월에 들어서자 플러스로 돌아섰음.

○ ’20년도부터 수년간 계속된 신종 코로나 바이러스의 감염 확대에 의해 자택에서 보내는 시간이 증가해, 간편성이 높고 오래 보존하는 냉동 식품의 수요가 확대되었고, 현재도 견조한 모습 유지

○ 이러한 소비동향을 바탕으로 유통기업에서도 냉동식품 코너를 확대하는 움직임이 가속화되고 있으며, 냉동공조설비 회사인 레이텍에 의하면, 최근 전기료 급등의 영향도 있어 에너지 절약 설계의 냉동 쇼케이스를 도입하는  기업이 증가하고 있다고 함.

○ 냉동식품은 피자 그라탕 같은 단골 메뉴를 비롯해 볶음밥 필라프 등 쌀밥 계열, 만두 슈마이 등 반찬 계열, 냉동야채 냉동우동 등 소재 계열에 이르기까지 다양한 상품이 매력.

○ 일본 냉동면협회에서는 협회의 공식 사이트나 SNS에서 냉동면을 사용한 다양한 레시피를 소개. 또 10월 10일의 냉동면의 날에 맞추어 캠페인도 예정. (2024.5.22.DCS온라인(유통.소매업계 종사자 정보사이트))

■ 원플레이트(한접시) 도시락을 비롯해 새로운 카테고리도 호조

○ 접시 한판으로 식사가 완결되는 냉동도시락은 지난해에 이어 호조를 보이고 있으며 냉동식품 회사인 닛쁜의  '이마도키(요즈음)밥' 시리즈에 '건더기가 많은 미트드리아', '치즈 닭갈비 덮밥'이 추가 됨

○ 코로나가 끝나고 통학·통근하는 사람도 증가해 도시락용 냉동 일본반찬도 신장되고 있음. 냉동식품 회사인 토로나 재팬에서는「스키야도시락의 재료」 시리즈로부터 봄의 신상품으로서 「숯불 야키토리」「돼지 생강 구이」를 발매.

○ 간식으로도 최적인 「냉동 이마가와야키·붕어빵」은 디저트계 냉동 식품 중에서도 특히 호조. 냉동식품 회사인 니치레이푸드가 「이마가와 야키 붕어빵」의 텔레비전 CM을 방영한 23년 11월에 크게 신장. 이 회사는 이번 봄, 홋카이도산의 크림 치즈와 국산 꿀을 사용한 「이마가 와야키<크림 치즈 프리미엄>」을 발매, 젊은층 등 새로운 수요를 창조함.

○ 간편성과 보존성의 증가, 맛을 겸비한 냉동 식품의 요구는 향후에도 높아져 갈 것이 예상됨

<시사점>

○ 코로나 기간중 폭발적인 수요가 있었던 냉동식품이 코로나 이후에도 시장의 카테고리로 꾸준히 성장하고 있으므로, 일본시장 진출시 제품의 다양한 형태와 소비성향에 맞춘 제품개발 필요

■ 6월 일본 주요행사

○ 2024.06.04~07 동경 빅사이트,  FOOMA JAPAN 2024

*세계최대급 식품제조종합전

○ 2024.06.11.    동경 빅사이트, 비즈니스 이노베이션 Japan 2024【여름】

○ 2024.06.12.    동경 빅사이트, 인테리어 라이프 스타일 2024

동경통상대표부 추진상황 및 주요 일정

■ 5월 추진상황

○ 2024 요코하마 한일교류축제 참가

- 개최기간: 2024.05.18 ~ 2024.05.19.

- 장    소: 시즈오카현 요코하마시 조노하나공원

- 대상기업: 도내기업 2개사 7개제품 판매 지원

○ 도쿄 K-Product 프리미엄 소비재전 참가 도내기업 지원

- 개최기간: 2024.05.22 ~ 2024.05.23

- 장    소: 도쿄국제포럼 (유략쵸)

- 대상기업: 도내기업 6개사 참가 지원

■ 6월 주요일정

○ 2024 토쿄 K-FOOD FAIR 참가

- 개최기간: 2024.06.28. 10:00-22:00

- 장    소: 토쿄 미타토구 그랜드프린스호텔 타카나와

- 대상기업: 도내기업 2개사 참가 지원

○ 2024년도 일본 온라인숍(Rakuten,Qoo10,Amazon) 입점사업

* 일본현지 유통바이어사의 선정건으로 순차 지연됨.

- 사업기간: 2024년 06월 17일(수) ~ 10월 31일(목)

- 내    용: 일본 주요 온라인숍에 제주상품 수입 판매를 통한 판로개척.

- 진행방식: 일본 온라인숍에 진출을 희망 도내기업의 신청 후, 바이어 상담회를 통한 제품 선정

1) Rakuten, Qoo10, Amazon내 온라인 EC몰내에 주제품 카테고리 생성 판매.

2) 각 쇼핑몰 프로모션과 SNS 홍보를 통한 판촉.

- 대상기업: 수출희망 도내기업 전체

- 신청기간:  6월17일(수) - 6월28일 까지

- 연 락 처: 동경통상대표부 대표메일   jejujapantokyo@gmail.com