2024년 동남아 대형유통망 입점 무역사절단 참가기업 모집공고

제주특별자치도와 제주경제통상진흥원에서는 도내 중소기업의 해외시장 개척 및 수출증진을 위하여 「2024년 동남아 대형유통망 입점 무역사절단」의 참가업체를 아래와 같이 모집하오니 도내 기업의 많은 신청 바랍니다.

2023.12

제주특별자치도지사

제주특별자치도경제통상진흥원

1. 사업 개요

신청대상	- 제주특별자치도내 본사나 공장을 둔 중소기업 ※ 단, 도내에 지사(지점)을 둔 사업자의 경우, 지사(지점) 사업자로 수출실적이 있는 경우 참여 가능
모집기간	- 2023.12.14(목)~2023.12.28(목) 18:00까지 접수
대상지역	- 싱가포르, 자카르타
대상품목	미용뷰티 & 생활소비재 (화장품, 생활소비재 전반) ※ 식품(초콜릿, 과자 등 소량 포장되어 생산될 수 있는 간식류) 포함
사업기간 (파견기간)	2024. 2. 26(월) ~ 3. 1(금) ※ 싱가포르 : 2월 27일, 자카르타 : 2월 29일
지원내용	사전 해외 시장조사비, 현지 바이어 발굴 및 상담주선비, 상담장 임차료, 통역비, 현지차량 임차비 등 100% 지원 ※ 진흥원에서 지출 항공료 50%(1사 1인, 대표 또는 4대 사회보험 가입자명부에 등재된 직원), 이코노미 기준
지원규모	- 최대 8개사
선정방법	2024년 무역사절단 사업 지원계획 內 선정평가표에 의한 선정 ※ 제품 현지 시장성, 수출실적, 수출준비도, 수혜형평성 등
비고	- 지원규모 및 지원사항은 참여업체수 및 현지 사정 등으로 인하여 변경될 수 있음 신청업체 적격평가(현지 시장성 등) 점수미달 및 현지바이어 매칭이 이루어지지 않을 경우 참가가 불가능 할 수 있음

2. 지원절차

신청 · 접수	→	신청기업 평가 (1차)	→	신청기업 평가 (2차)	→	선정기업 통보	→	사절단 참가	→	지원금 지급
제주 전자무역지원 시스템 접수		현지 시장성 평가(KOTRA)		수출실적, 기업경쟁력 등		참여기업 최종선정		참가기업, 관계자 등		결과 검토 후 지원금 지급
12.14.(목) ~ 12.28(목)		1월 초		1월 초		1월 중순		2.26.(월) ~ 3.1.(금)		검토 후 14일 이내

※ 1차 평가(현지 시장성 평가)시 기준 점수 미달일 경우 과락(불합격)으로 판정

3. 선정제외 및 사업참여 제한대상

ㅇ 2023년 제주도 수출지원사업 중도포기 업체

ㅇ 2023년 부스운영, 사후관리 등 비협조 불성실 업체

※ 대상자 선정 후 특별한 사유없이 포기한 경우 : 1년간

※ 부스운영, 사후관리 등 비협조 및 불성실업체 : 1년간

ㅇ 대상자 선정 후 미참가로 인한 손실비용은 해당 업체부담 원칙

ㅇ 보조금 관계 법령 등 관련 규정 위반으로 행정처분을 받아 도가 지원하는 모든 지방보조사업에 대하여 교부 제한 중인 기업

ㅇ 금융기관 신용불량자(법인 또는 대표자), 국세 또는 지방세 체납업체(자)

ㅇ 동일 사업에 중복지원을 받거나 허위신청한 경우 : 사업비 전액반납 및 수출관련 전 사업 3년간 참가 제한(당해년도 포함)

ㅇ 연간 500만 달러 이상 수출기업은 초보·신규기업 참여확대를 위해 참가 제한

ㅇ 수출역량진단 미참여 기업은 참가제한

※ 필요시 수시 진단 가능

4. 신청방법 및 제출서류

ㅇ 모집기간 : 2023.12.14.(목) ~ 2023.12.28.(목) 18:00까지 접수

ㅇ 접수방법 ※ 전자무역시스템에서만 신청이 가능합니다.

- 전자무역시스템(http://www.jejutrade.or.kr/index.htm) 로그인 후

수출지원사업 → 사업참가신청 → 2024 동남아 대형유통망 입점 무역사절단 신청하기 → 첨부파일(신청 구비 서류) 첨부 → 확인

※ 첨부파일 등록방법(접수서류)

: 필수 제출서류 각 1부 및 해당되는 평가반영서류 각 1부를 1개의 ZIP 파일로 압축하여 전자무역지원시스템에 업로드

☞ 첨부파일 : ㈜000회사.ZIP  ※1개파일로 업로드

필수제출	① 참가신청서, 품목설명서 [붙임1,2] ② 서약서, 기업 및 개인정보 활용 동의서 [붙임3,4] ③ 중소기업 지원사업 통합관리 시스템 정보 활용 동의서 [붙임5] ④ 해외마케팅 지원사업 추진계획 [붙임6] ⑤ 최근 2개년(22~23년) 수출실적 증명원(한국무역협회 발급분, 간접수출증명원 등) ※ 22년 1월 ~ 11월, 23년 1월 ~ 11월 수출실적 ⑥ 최근 3개년(21~23년) 재무제표(홈택스 발급분) ⑦ 사업자등록증명원 사본 ⑧ 지방세 및 국세 납세증명서 ⑨ 수출역량진단 결과보고서
해당사항 제출서류	① 해외규격인증서(*개수당 점수부여) ISO, FDA, NMPA, CPNP 등 ※ 모집 분야·국가 적용될 시 가점 부여 ② 국내외 지적재산권 : 특허, 상표권 등 (*개수당 점수부여) ③ 외국어(해당국 또는 영어) 카탈로그 또는 홈페이지(URL 제출)
	① 최근 3년이내 수출관련 수상실적 상장사본 ② 수출유망 중소기업, 벤처·이노비즈·메인비즈기업, 여성기업, 장애인기업, 사회적기업 인증 ③ 제주인증제품 인증서 사본(유효기간 내 인증서만 해당) - JQ마크, Jeju Cosmetic Cert, 제주마씸 인증서 사본 ④ 제주전자무역지원시스템 상품 등록 홈페이지 캡처본 ※ ① ~ ④ 각 항목별 2점씩 가점 부여(최대 5점)
선정기준	’24년 무역사절단 사업 지원계획 內 선정평가표에 의거, 합산점수 상위 순으로 선 ※ 1차 평가(현지 시장성) 기준점수 미달인 경우 과락(불합격)처리 참가제품 현지시장성, 수출실적, 수출준비도, 수혜형평성 등을 고려한 종합평가 ’24년 무역사절단 사업 지원계획에 따라, 수출선도·성장 단계 기업을 전체 지원 규모의 60% 이상 선정(신청현황에 따라 상기 비율은 조정 될 수 있음) ․ ’23년 제주특별자치도가 도내 수출기업 대상으로 실시한 수출역량진단 참고 ․ 미진단 기업은 전자무역지원시스템 홈페이지를 통해 상시 진단 가능

5. 기타(유의) 사항

ㅇ 참가업체 대표자 또는 임·직원에 한하여 1사 1인을 원칙으로 함

※ 임·직원 증빙서류 : 4대보험 사업장 가입자 명부

ㅇ 항공료 : 참가업체에서 동 사절단 지정여행사로 먼저 지급하고, 사업종료 이후 진흥원에서 참가업체로 항공료 지원분을 보조금으로 지급

ㅇ 사절단 참가를 위한 항공 및 호텔 등은 공동 발권 및 예약을 원칙으로 하며, 개별일정은 원칙상 불가

ㅇ 무역사절단 파견기업으로 최종 확정 이후 무역사절단 全일정 참여 필수

ㅇ 무역사절단 선정이후 포기시 향후 동 사업 참여제한(패널티 부과)이 있으며, 진행경과에 따라 발생하는 취소수수료(지자체 지원경비, 항공료, 호텔숙박 등) 포기업체가 부담

ㅇ 최종 선정 이후 KOTRA 무역투자24 홈페이지에 동 사업신청 필요

6. 문의처

ㅇ 제주특별자치도 경제통상진흥원

- 담당자 : 통상물류팀 주임 강경원(☎ 064-805-3388)

- 주  소 : 제주시 연삼로 473, 제주경제통상진흥원 지하 1층 통상물류팀

(참고)

2024년 무역사절단 선정 평가표

□ 사절단명 :

□ 업체명 :

항목 및 배점		세 부 심 사 기 준		기준	평점
1차 평가	현지 시장성 (30)	• 참가신청기업의 품목 시장성, 수출가능성 등 현지 시장성 확인(KOTRA 평가)		30
2차 평가	수출실적 및 수출성장도 (15)	• ‘23년 수출실적 20만불 이상 • 또는 전년동기대비 수출증가율 100% 이상		15
		• ‘23년 수출실적 10만불 이상 ~ 20만불 미만 • 또는 전년동기대비 수출증가율 75% 이상 ~ 100% 미만		13
		• ‘23년 수출실적 5만불 이상 ~ 10만불 미만 • 또는 전년동기대비 수출증가율 50% 이상 ~ 75% 미만		11
		• ‘23년 수출실적 5만불 미만 • 또는 전년동기대비 수출증가율 50% 미만		9
	기업경쟁력 (15)	• 해외규격인증*(건당 3점) - 해외규격인증(ISO, FDA, NMPA, CPNP 등) * 단, 모집 분야·국가 적용 해외규격인증(건당 5점)		15
		• 국내외 지적재산권 등 보유(건당 3점) - 국내외 지식 재산권(특허,상표), 기술·품질 인증 등
	수출준비도 (10)	• 외국어(영문 또는 해당국) 홈페이지 보유		5
		• 외국어(영문 또는 해당국) 카달로그 보유		5
	계획의 적절성 (15)	• 제출된 서류기반, 계획의 적절성, 실천 가능성 및 합리성 평가 (도, 수행기관 평가)		15
	수혜형평성 (15)	• 2022년 ~ 2023년 도 해외마케팅 사업 참가 기업	신규	15
			1회	12
			2회	9
			3회	6
			4회	3
			5회이상	0
	가 점 (최대 5점)	• 최근 3년 이내 수출관련 수상실적		2
		• 수출유망 중소기업, 벤처·이노비즈·메인비즈기업, 여성기업, 장애인기업, 사회적기업		2
		• 제주제품인증(JQ인증, 제주화장품인증, 제주마씸)		2
		• 제주전자무역지원시스템 상품 등록 기업		2
합 계

※ ‘23년 1월 ~ 11월 수출실적

※ ‘수출실적 및 수출성장도’ 항목은 높은 점수로 배점

※ 수혜형평성: 2022년 ~ 2023년 도 해외전시·박람회(해외전시회 참가 지원 사업, 제주 농수산식품 해외진출 지원 사업, 지역산업 해외마케팅 지원사업) 및 무역사절단(지역산업 해외마케팅 지원 사업)

※ 동점인 경우, 수혜형평성>시장성평가>수출실적 順 선정